Bulma, une petite fille intrépide, profite de ses vacances pour partir à la recherche des sept boules de cristal. En chemin elle fait la connaissance de Sangoku. Il gagne le super nuage en sauvant la tortue de tortue génial en suivant leur radar il arrive sur la montagne de feu sur laquelle se trouve l'une des boules. Sangoku est accompagné de Chichi, la petite fille de Guymaho, le propriétaire de la montagne. Il n'y a qu'eu tortue génial qui peut éteindre le feu de la montagne. Une fois les sept boules de cristal reunies, nos amis sont enlevés par le roi Pilaf et ses deux acolytes, Mai et Shall. Le dragon Sheron, appelé par Pilaf, exaucera le voeu de Olong qui avait réussit à s'échapper grâce à Sangoku transforme en gorille géant. Aprés Sangoku va défier l'armer du ruban rouge ensuite il se rend en haut de la tour karine pour se faire entrainer par un chat il redessant et bat Topaipai. Il part dans une region éloignée et demande à Baba la sorciere de l'aider à retrouver la dernière boule pour sauver le pére de huppa tué par Taopaipai.Elle accepte si Sangoku affronte plusieurs de ses garde du corps. C'est lors de ce tournoi qu'il retrouvera son grand-père, mort depuis quelques temps. Dans son désir de dominer le monde, le roi Pilaf va redonner vie à Satan Petit Coeur, le démon en personne.Ce dernier avait été enfermé par le maître de Tortue Géniale dans un auto-cuiseur grâce à la technique du mafuba. Pas du tout reconnaissant envers Pilaf, Satan pars seul à la recherche des boules de cristal car il veut obtenir la jeunesse éternelle.Pour lutter contre cette menace, Sangoku monte en haut de la tour Karine pour y subir un deuxiéme entrainement spécial.
Satan, pendant ce temps, à obtenu l'immortalité et détruit Shéron pour que personne ne l'utilise contre lui. Il cherche à étendre sa domination plus rapidement en lançant un ultimatum au roi de la Terre, Kokuho. Sangoku arrive juste à temps pour éviter une catastrophe. Sangoku s'engage dans son premier grand combat qu'il gagne de justesse en transpercant son ennemi. Juste avant de disparaitre, Satan va cracher un oeuf dans lequel se trouve la somme de ses pouvoirs et connaisances. Aprés son combat contre Satan Petit Coeur, Sangoku se rend au sommêt de la tour Karine afin de suivre un entrainement spécial par le Tout puissant. Toute cette partie n'existe pas dans la serie. Les épisodes 124 a 132 sont inédits. En fait, Sangoku utilise la salle du temps afin de s'entrainer dans le passé. Le manga reprend lorsque Sangoku adulte se rend au 23 ème tournoi des arts martiaux. C'est le dernier tournoi des arts martiaux dans Dragon Ball. C'est un véritable tournant dans la vie de nos heros. Beaucoup de choses vont se produire: Sangoku a grandi et il fait la connaissance de Chichi sa future femme. Aprés avoir passé plusieurs années au palais du Tout Puissant, Sangoku rejoint Tortue Geniale, Lunch et Bulma qui l'attendent pour s'inscrire. Peu aprés, ils sont rejoints par Yamcha, Ten shin Han, Chaoz et Krilin.Avant que les éliminatoires commencent, ils remarquent trois candidats. Piccolo tout d'abord, qui n'est autre que la réincarnation de Satan Petit Coeur, s'est inscris à tournoi pour se venger de Sangoku. Chichi, une jeune fille que Sangoku avait rencontrée quand elle était plus jeune et qui lui avait promis de l'épouser sur un coup de tete, est venue pour faire tenir sa promesse a Sangoku. Et enfin topaïpaï que tout le monde croyait mort mais qui a survecût grâce à des prothèses mécaniques. Les éliminatoires commencent avec 72 participants. A la fin de cette journee, les huits qualifiés sont: Ten Shin Han contre Topaïpaï, Chichi contre Sangoku, Krilin contre Piccolo, et Yamcha contre Shen qui n'est autre que le Tout Puissant. en Shin Han réussit à vaincre Topaïpaï malgrés le fait qui l'utilisa des armes, Sangoku remporta facilement la victoire fâce à Chichi et la demanda en mariage, Krilin est vaincût par Piccolo malgrés une belle resistance, et Yamcha, malgrés de grands efforts, se fait ridiculiser par Shen qui se contente de l'éviter. Les demis-finales arrivent vite. Ten Shin Han, qui n'a pas combattu Sangoku depuis la finale du 22 ème tournoi, apprend à ses dépend qu'il a bien progressé au contact du Tout Puissant. Petit Coeur qui lutte en demi-finale contre Shen, découvre qu'il s'agit du Tout Puissant qui était venu pour l'enfermer dans une bouteille grâce à la technique du Mafuba. Malheuresement c'est le Tout Puissant qui va etre enfermé et Piccolo va avaler la bouteille. Donc Piccolo sort vainqueur du combat par abandon du Tout Puissant. La grande finale arrive enfin. Petit Coeur, prêt à tout pour gagner, n'hesita pas à tout détruire autour de lui. Sangoku le battra de justesse. Avant de partir, Sangoku donnera un haricot magique àPetit Coeur pour le soigner. C'est à l'issu de ce tournoi que les deux hommes apprenderont que leur destin est à jamais lié.Puis Sangoku part avec Chichi pour l'épouser. Les épisodes 149 à 153 ont ete créés pour la serie. En raccompagnant sa future épouse, Sangoku découvre que la montagne sacrée sur laquelle se trouve le palais de son père est en feu.Il part à la recherche d'un éventail magique, seul moyen d'éteindre le feu et donc de sauver le père de Chichi et la robe de marriée qu'il protege. Sangoku aura d'ailleurs une nouvelle fois l'occasion de revoir son grand père. Ainsi s'achève la série Dragon Ball.
Nombre de Tome: 42
Satan, pendant ce temps, à obtenu l'immortalité et détruit Shéron pour que personne ne l'utilise contre lui. Il cherche à étendre sa domination plus rapidement en lançant un ultimatum au roi de la Terre, Kokuho. Sangoku arrive juste à temps pour éviter une catastrophe. Sangoku s'engage dans son premier grand combat qu'il gagne de justesse en transpercant son ennemi. Juste avant de disparaitre, Satan va cracher un oeuf dans lequel se trouve la somme de ses pouvoirs et connaisances. Aprés son combat contre Satan Petit Coeur, Sangoku se rend au sommêt de la tour Karine afin de suivre un entrainement spécial par le Tout puissant. Toute cette partie n'existe pas dans la serie. Les épisodes 124 a 132 sont inédits. En fait, Sangoku utilise la salle du temps afin de s'entrainer dans le passé. Le manga reprend lorsque Sangoku adulte se rend au 23 ème tournoi des arts martiaux. C'est le dernier tournoi des arts martiaux dans Dragon Ball. C'est un véritable tournant dans la vie de nos heros. Beaucoup de choses vont se produire: Sangoku a grandi et il fait la connaissance de Chichi sa future femme. Aprés avoir passé plusieurs années au palais du Tout Puissant, Sangoku rejoint Tortue Geniale, Lunch et Bulma qui l'attendent pour s'inscrire. Peu aprés, ils sont rejoints par Yamcha, Ten shin Han, Chaoz et Krilin.Avant que les éliminatoires commencent, ils remarquent trois candidats. Piccolo tout d'abord, qui n'est autre que la réincarnation de Satan Petit Coeur, s'est inscris à tournoi pour se venger de Sangoku. Chichi, une jeune fille que Sangoku avait rencontrée quand elle était plus jeune et qui lui avait promis de l'épouser sur un coup de tete, est venue pour faire tenir sa promesse a Sangoku. Et enfin topaïpaï que tout le monde croyait mort mais qui a survecût grâce à des prothèses mécaniques. Les éliminatoires commencent avec 72 participants. A la fin de cette journee, les huits qualifiés sont: Ten Shin Han contre Topaïpaï, Chichi contre Sangoku, Krilin contre Piccolo, et Yamcha contre Shen qui n'est autre que le Tout Puissant. en Shin Han réussit à vaincre Topaïpaï malgrés le fait qui l'utilisa des armes, Sangoku remporta facilement la victoire fâce à Chichi et la demanda en mariage, Krilin est vaincût par Piccolo malgrés une belle resistance, et Yamcha, malgrés de grands efforts, se fait ridiculiser par Shen qui se contente de l'éviter. Les demis-finales arrivent vite. Ten Shin Han, qui n'a pas combattu Sangoku depuis la finale du 22 ème tournoi, apprend à ses dépend qu'il a bien progressé au contact du Tout Puissant. Petit Coeur qui lutte en demi-finale contre Shen, découvre qu'il s'agit du Tout Puissant qui était venu pour l'enfermer dans une bouteille grâce à la technique du Mafuba. Malheuresement c'est le Tout Puissant qui va etre enfermé et Piccolo va avaler la bouteille. Donc Piccolo sort vainqueur du combat par abandon du Tout Puissant. La grande finale arrive enfin. Petit Coeur, prêt à tout pour gagner, n'hesita pas à tout détruire autour de lui. Sangoku le battra de justesse. Avant de partir, Sangoku donnera un haricot magique àPetit Coeur pour le soigner. C'est à l'issu de ce tournoi que les deux hommes apprenderont que leur destin est à jamais lié.Puis Sangoku part avec Chichi pour l'épouser. Les épisodes 149 à 153 ont ete créés pour la serie. En raccompagnant sa future épouse, Sangoku découvre que la montagne sacrée sur laquelle se trouve le palais de son père est en feu.Il part à la recherche d'un éventail magique, seul moyen d'éteindre le feu et donc de sauver le père de Chichi et la robe de marriée qu'il protege. Sangoku aura d'ailleurs une nouvelle fois l'occasion de revoir son grand père. Ainsi s'achève la série Dragon Ball.
Nombre de Tome: 42
